Rahxephon 第19樂章 ブルーフレンド-Ticket to Nowhere-
相關閱讀：[翻譯]Clannad,蒲公英女孩(上)@Atonality
相關閱讀：[翻譯]Clannad,蒲公英女孩(下)@Atonality
追記：感謝aya提供的原作創作靈感來源及翻譯，看完忽然有種想把整部重看一次的想法。
這兩天在聽Rahxephon的OST，突然想起令我印象深刻的這個19樂章。現在想想..難道19話要發超華麗便當是早有前例可循？會開始看這作品是因為玩到當時某部機戰他首次參戰的關係，而關鍵點就是由19樂章原封不動移植的某話劇情打動到我，讓我對這部作品產生極高的興趣。
導演出渕裕先前擔任過鋼彈0080的總合設定，不知是否因此讓他在表達戰場上被迫戰鬥的戀人們的感情上十分成功，當時看時我已經看過0080，倒沒注意到STAFF是有重疊到的，現在想想還真是有些類似，當然本回的手法又是另一種層次了..利用各種跑馬燈、電視牆甚至整個城市的燈光來傳達朝比奈的訊息，確實比起用說的更能表達那種想說卻又來不及說出的悲傷。
標題藍色的朋友暗示了許多巧合，朝比奈因為見到鏡中那個留著藍血的朋友(自己)而恐慌，因為那個不可告人的自己而感到憂鬱不安，與另一個藍色的朋友－綾人在逃避現實的過程中短暫相處，淡淡的戀情正在升溫的同時綾人因為迎敵離開她身邊，鏡中藍色的那個自己取代綾人佔有了他的思考，而她想要讓綾人更加了解彼此的心願也沒能達成，只能用最後的一點生命力將思念投射在環境中，一心想要拯救朝比奈的綾人卻沒能注意到這些訊息。
當時看到燈光裡刻意拖長的ラ字瞬間無法意會，直到筆記本出現的瞬間..啊，朝比奈應該是用盡最後一口氣寫下這行字的吧，那個充滿無奈告別的最後一筆。想要拯救誰而戰鬥、想要告訴誰而留下最後的遺言，0080中巴尼與克莉絲也有著類似的情感、情節，或許差別只在克莉絲自始至終不知道巴尼就是她必須親手殺死的敵人，而綾人則在最後目擊了一切，兩人都握著想要一同前往未來的車票，卻又在名為未來的列車前必須生死相別。其實不免會想像一下如果把這兩場戰鬥的收尾互換一下會有怎樣的不同呢？當然或許都不適合，也或許就是因為出渕裕已經碰觸過"不知情"的處理手法，所以在"面對真實"時就能刻畫的更加深入也說不定。(啊..這段雷0080雷好大啊orz)
在niconico上找到有剪出來的片段，老實說過了五六年後其他同期作品劇情都忘的差不多了，我還記得大致劇情的大概只剩本作與鋼煉了吧(那個鋼彈糞作則是只剩人物名字還記得..orz)，雖然當時看覺得前半段的劇情有點老套拖戲，不過若是拿來與現下作品把爛尾或超展開當開水喝的風氣相較，其實以導演首部作品來說倒也稱的上是十分用心了，當然主題曲方面在我的認定中也是神曲級的，特別是劇場版的tune the rainbow..可惜後來地位被創聖給動搖了(毆)。
相關閱讀：[翻譯]Clannad,蒲公英女孩(下)@Atonality
追記：感謝aya提供的原作創作靈感來源及翻譯，看完忽然有種想把整部重看一次的想法。
這兩天在聽Rahxephon的OST，突然想起令我印象深刻的這個19樂章。現在想想..難道19話要發超華麗便當是早有前例可循？會開始看這作品是因為玩到當時某部機戰他首次參戰的關係，而關鍵點就是由19樂章原封不動移植的某話劇情打動到我，讓我對這部作品產生極高的興趣。
導演出渕裕先前擔任過鋼彈0080的總合設定，不知是否因此讓他在表達戰場上被迫戰鬥的戀人們的感情上十分成功，當時看時我已經看過0080，倒沒注意到STAFF是有重疊到的，現在想想還真是有些類似，當然本回的手法又是另一種層次了..利用各種跑馬燈、電視牆甚至整個城市的燈光來傳達朝比奈的訊息，確實比起用說的更能表達那種想說卻又來不及說出的悲傷。
標題藍色的朋友暗示了許多巧合，朝比奈因為見到鏡中那個留著藍血的朋友(自己)而恐慌，因為那個不可告人的自己而感到憂鬱不安，與另一個藍色的朋友－綾人在逃避現實的過程中短暫相處，淡淡的戀情正在升溫的同時綾人因為迎敵離開她身邊，鏡中藍色的那個自己取代綾人佔有了他的思考，而她想要讓綾人更加了解彼此的心願也沒能達成，只能用最後的一點生命力將思念投射在環境中，一心想要拯救朝比奈的綾人卻沒能注意到這些訊息。
當時看到燈光裡刻意拖長的ラ字瞬間無法意會，直到筆記本出現的瞬間..啊，朝比奈應該是用盡最後一口氣寫下這行字的吧，那個充滿無奈告別的最後一筆。想要拯救誰而戰鬥、想要告訴誰而留下最後的遺言，0080中巴尼與克莉絲也有著類似的情感、情節，或許差別只在克莉絲自始至終不知道巴尼就是她必須親手殺死的敵人，而綾人則在最後目擊了一切，兩人都握著想要一同前往未來的車票，卻又在名為未來的列車前必須生死相別。其實不免會想像一下如果把這兩場戰鬥的收尾互換一下會有怎樣的不同呢？當然或許都不適合，也或許就是因為出渕裕已經碰觸過"不知情"的處理手法，所以在"面對真實"時就能刻畫的更加深入也說不定。(啊..這段雷0080雷好大啊orz)
在niconico上找到有剪出來的片段，老實說過了五六年後其他同期作品劇情都忘的差不多了，我還記得大致劇情的大概只剩本作與鋼煉了吧(那個鋼彈糞作則是只剩人物名字還記得..orz)，雖然當時看覺得前半段的劇情有點老套拖戲，不過若是拿來與現下作品把爛尾或超展開當開水喝的風氣相較，其實以導演首部作品來說倒也稱的上是十分用心了，當然主題曲方面在我的認定中也是神曲級的，特別是劇場版的tune the rainbow..可惜後來地位被創聖給動搖了(毆)。
tag :
